Informativa sulla privacy — Entrena+
Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026
La presente Informativa spiega come Stephanie Sarria («Entrena+», «noi»), con sede in Gran Vía Asima 20, 07009 Palma di Maiorca e codice fiscale (NIF) 49770369W, tratta i tuoi dati personali quando utilizzi l’app Entrena+ (iPhone e Apple Watch) e i servizi associati (api.entrenaplus.com, app.entrenaplus.com, www.entrenaplus.com).
Titolare del trattamento: Stephanie Sarria. Contatto / Responsabile della protezione dei dati: hola@entrenaplus.com.
I dati relativi alla salute rientrano in una categoria particolare (art. 9 GDPR): il loro trattamento si basa sul tuo consenso esplicito.
L’uso del Servizio è inoltre disciplinato dai nostri Termini e Condizioni, che includono l’esclusione di responsabilità sull’IA (non sostituisce il parere medico o professionale) e le tue responsabilità sui contenuti che carichi.
1. Quali dati trattiamo
Dati dell’account e di identità: e-mail e password (cifrata tramite hash, mai in chiaro), nome e dati del profilo.
Dati relativi alla salute e alla forma fisica (categoria particolare), letti da Apple Salute (HealthKit) con il tuo permesso:
- Frequenza cardiaca, HRV, FC a riposo.
- Sonno, temperatura del polso, SpO2, frequenza respiratoria, VO2max.
- Passi, energia attiva, minuti di esercizio, allenamenti.
- Flusso mestruale (se lo registri), per un allenamento consapevole del ciclo.
Dati di allenamento e prestazione: sessioni, esercizi, serie, ripetizioni, carico, RPE/RIR, recupero; metriche di Velocity-Based Training (velocità per ripetizione, %1RM, potenza, perdita di velocità) calcolate con i sensori di movimento dell’Apple Watch e, facoltativamente, con un sensore per bilanciere via Bluetooth; record personali.
Fotocamera (analisi della tecnica): se la attivi, la fotocamera analizza la tua tecnica sul dispositivo (on-device). I fotogrammi/video dell’analisi in tempo reale NON vengono memorizzati né trasmessi ai nostri server in questa versione.
Foto e video che carichi: se decidi di salvare o pubblicare contenuti (ad es. un clip nel tuo passaporto, un post nel tuo circolo di community o uno scontrino di acquisto), tale contenuto viene memorizzato sul nostro supporto self-hosted (MinIO) per fornirti il servizio. Ne mantieni la titolarità; garantisci di possedere i diritti e il consenso di chiunque vi compaia (in particolare i minori), conformemente ai Termini e Condizioni.
Coaching e IA: messaggi e contesto del coach IA («Sebastián»). Il trattamento può avvenire sul dispositivo (Apple Intelligence) o essere inviato a fornitori di IA esterni (Anthropic, OpenAI) per generare le risposte. Non utilizziamo i tuoi dati per addestrare modelli di terzi.
Dati tecnici: identificativi del dispositivo, versione dell’app/del sistema operativo, registri degli errori.
2. Per quali finalità e su quale base giuridica
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (revocando i permessi di Salute in iOS e/o nelle Impostazioni dell’app), senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
3. Con chi condividiamo i dati
- Il tuo allenatore all’interno della piattaforma (vede la tua readiness, le sessioni, i progressi e, in tempo reale, la tua sessione attiva per guidarti).
- I membri del tuo circolo di community: se pubblichi in un circolo (accademia/club/squadra), il tuo contenuto è visibile ai suoi membri. I circoli sono privati, mai pubblici, e i supervisori possono moderare o rimuovere le pubblicazioni.
- I fornitori che ci erogano servizi (responsabili del trattamento): hosting Hostinger (Germania); supporto MinIO self-hosted; IA Anthropic, OpenAI; pagamenti Stripe (non memorizziamo le carte); integrazioni che colleghi tu (ad es. Strava).
- Apple (HealthKit): i dati di Salute risiedono sul tuo dispositivo.
- Le autorità, ove richiesto dalla legge.
Non vendiamo i tuoi dati personali.
4. Trasferimenti internazionali
Se un fornitore (ad es. di IA) tratta dati al di fuori del SEE, lo facciamo con le garanzie del GDPR (clausole contrattuali tipo o altri meccanismi adeguati). Dettagli su hola@entrenaplus.com.
5. Conservazione
Conserviamo i tuoi dati finché l’account è attivo e, successivamente, per i termini legali applicabili. I dati relativi alla salute vengono eliminati alla chiusura dell’account o alla revoca del consenso, salvo obbligo legale.
6. Uso specifico di HealthKit (requisito di Apple)
- Accediamo solo ai dati di Salute necessari per le funzioni che utilizzi, con il tuo permesso, e mai per pubblicità, marketing o data mining.
- Non vendiamo né divulghiamo i dati di HealthKit a terzi per finalità pubblicitarie.
- I dati di HealthKit sono utilizzati esclusivamente per fornirti il servizio di salute e forma fisica.
7. Sicurezza
Cifratura in transito (HTTPS), password con hash (Argon2id), token di sessione rotanti, isolamento multi-tenant e accesso limitato ai dati relativi alla salute. Nessun sistema è infallibile al 100%, ma lavoriamo per proteggere le tue informazioni.
8. I tuoi diritti (GDPR)
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti, portarli con te e revocare il consenso. Scrivi a hola@entrenaplus.com. Puoi presentare reclamo all’AEPD (www.aepd.es).
9. Minori
Entrena+ può essere utilizzata per atleti minorenni esclusivamente tramite un account gestito dal loro tutore (responsabilità genitoriale o tutela legale), che lo crea, lo supervisiona e fornisce i consensi necessari al trattamento dei dati del minore e, se del caso, della sua immagine (ad es. video sulla tecnica). Non raccogliamo consapevolmente i dati di un minore senza tale consenso. Il tutore può esercitare in suo nome i diritti di cui agli artt. 8 e seguenti del GDPR e revocare il consenso in qualsiasi momento.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente Informativa. Pubblicheremo le modifiche qui e, se sostanziali, te ne daremo avviso nell’app.
11. Contatti
Stephanie Sarria — Gran Vía Asima 20, 07009 Palma di Maiorca — hola@entrenaplus.com